Flickan som fick rötter

Rosalinda Blomtagg föds med en väldig ovanligt åkomma. Varje natt när hon ligger och sover, eller om hon står stilla för länge på samma plats, får hon rötter som fäster henne i sängen eller i marken. Varje morgon fick hennes föräldrar komma och trädgårdssaxen och klippa av rötterna som fängslat henne vid sängen. Läkarna är maktlösa. Hennes föräldrar vet inte vad de ska ta sig till.

Med tiden förstår Rosalinda att det inte tjänar något till för henne att kämpa mot sin natur. Hon var född med rötter och skulle antagligen dö med samma rötter. Men så en natt drömmer Rosalinda något mycket underligt. Hon låg och sov på en bädd av svampar  i skogen, och hennes rötter var för alltid fästa i svampen närmast under henne. Men svampen stod inte kvar intill marken...

En vacker, gåtfull och skrämmande saga som kanske handlar om att vara svårt sjuk, kanske om att dö, kanske om att vara annorlunda, kanske bara om en liten flicka som får rötter. Kanske om allt detta och mera därtill. Pole Kas storslagna allvarliga, men inte skrämmnde bilder.

Text: Caroline van Lintheut  Bild: Pole Ka

Från 9 år

Flickan som fick rötter är en surrealistisk och absurd allegori, vars poäng (om nu en sådan finns) går mig förbi. Det är vackra bilder och en poetisk text förvisso, men vad går historien ut på? Det är svårt att förstå sig på symboliken, även om det ligger nära till hands att tänka på ett litet barn som drabbas av en dödlig sjukdom. Målgrupp? Svårbedömd. Jag tror alltför små barn kan bli skrämda bilderna och flickans öde, och äldre barn finner nog boken obegriplig, om inte annat dyster och makaber. Lite elakt kan jag tänka att detta en barnbok för unga hipsterföräldrar. Med det sagt är det ändå en ganska fascinerande bok som väcker frågor (som synes).
Nils Ahnland, Bibliotekstjänst-häftet nr 7, 2016.

Den här berättelsen är fantastisk, poetisk och samtidigt mycket tung. Vad handlar den om? Om sjukdom eller om döden? Det kanske är olika för varje läsare, och det är precis det jag giller med den sortens berättelser. En sann pärla, en helt underbar bok, en bok som griper tag i dig och som talar till hjärtat. Illustratören Pole Ka har låtit sig inspireras av estetiken hos forna tiders sagomålare med en dragning åt det makabra, men även lite av Tim Burton, och det är en blandning som heter duga.
La mare aux mots, Frankrike

Flickan som fick rötter är faktiskt en finkänslig och lågmäld hyllning till livet, utifrån en utsökt säregen infallsvinkel. Utan att ta till moraliska pekpinnar berättar den om hur svårt det kan vara att våga se verkligheten som den är.
Okayss prod, Frankrike

Caroline Van Linthout och Pole Ka bok gestaltar på ett unikt sätt döden som tema. Med takt och känslighet lyckades de att navigera genrets blindskär och skapa en vacker och modig berättelse.
Actu-Littéraire, Frankrike