Usagi Yojimbo 2 – Samuraj

Stan Sakai är tredje generationens japanskamerikan, men hans mor är uppvuxen i Japan och själv är han också född där 1953, även om han största delen av sitt liv bott i USA. 

De japanska inbördeskrigens tid har nätt och jämnt tagit slut. Genom detta oroliga land bland rövare, prisjägare och politiska intrigmakare vandrar en herrelös samuraj som kallas Usagi Yojimbo (Kanin livvakt).

Detta är andra volymen på svenska om Usagi.
Här berättas historien om hans läroår hos sin sensei (svärdmästare), om hans första äventyr som ung samuraj i furste Mifunes tjänst, och om det stora slaget som gjorde honom till ronin (herrelös samuraj).

Usagi Yojimbo utspelar sig bara några tiotal tidigare än Japans största samurajserie, Kozure Okami (på svenska Samuraj), och likt denna serie blandar också Usagi Yojimbo frejdigt grymma våldsamheter och sträv realism med romantiska och burleska inslag, fast inte lika extremt som i Samuraj.

Den trots alla våldsamheter faktiskt rätt mjuka framtoningen i Usagio Yojimbo beror sannolikt på att Stan Sakai kombinerar den japanska samurajserien med den västerländska djurfabelserien.

Usagi Yojimbo är en unik och gränsöverskridande serie.
Personerna är charmfullt, ibland rentav gulligt tecknade djurfigurer i västerländsk djurfabeltradition, men Sakai använder sig givetvis också av olika bildelement ur den japanska manga-traditionen. Och istället för djurfabelseriernas vanliga slapstick och roliga äventyr upplever Sakais fabeldjur spännande, realistiska äventyrshistorier med inslag av både skräck och romantik.
Spöken och övernaturliga odjur i japansk tradition samsas med en väl efterforskad historisk bakgrund i 1600- talets Japan.